Côté Sud | N°119 Août-septembre 2009 (couverture)